Ruth?
Är du hemma?
Ruth? Är du hungrig?
Jag ska laga mat, vill du ha?
Men det här kan ju inte stämma...
Det är ju Simons hus.
Simon Follnes, en kollega. En kollega till dig och mig.
Hon har bott i kollektiv i stan, de hade inte sett henne sen igår.
Hon ville väl bli hittad av föräldrarna.
Simon...
Försäkringsbedrägeri. I Polen.
Varg!
Det var länge sen.
-Är det bra med dig? -Jadå. Ni, då?
Det är jättebra.
Jag jobbar mycket och det har ju tagit fart för Jacob.
Du är dig lik.
-Rebecca? -Kommer.
Du får hälsa.
Jacob spelar på Verftet i kväll. Kan du inte komma?
Jag måste jobba. Kanske nästa gång.
Du är dig ganska lik, du med.
Du kom!
Nästa låt handlar om vad vi vill ha-
-vem vi vill ha och hur vi vill ha det...
-Han verkar trivas. -Han är bra på scen.
Minns du Jane's Addiction-konserten i London?
Jacob stod bredvid oss, lutade sig fram och sa...
"Det där är jag om några år."
Där har vi ju deckarn. Har vi gjort något fel?
Hej, Jacob.
Vi måste ha gjort nåt fel, för när man bjuder kommer du aldrig.
-Det är jävligt kul att se dig. -Detsamma.
-Vad tyckte du? -Bra.
Ljug inte, jag vet att det inte är din stil.
Varg!
-Stör jag i bondingen, eller? -Vi står och snackar gamla tider.
-Du kommer väl med ut? -Det är klart han gör.
Nu ska vi ta igen lite här!
Gå i förväg, ni. Jag tar en cigg med Varg.
-Nu, då? Turné? -Ja.
-Hur länge? -Åtta veckor.
Vad säger hon om det?
Hon är otrogen.
-Har hon sagt det? -Nej, jag vet det.
-Du bara vet det? -Nej...
Jag tror att jag vet. Det är det som är problemet.
Jag pallar inte att ha det så. Jag måste få veta.
-Glöm det, Jacob. -Det är väl sånt som din sort gör?
Är du ihop med nån?
Då hade du fattat hur jag har det.
Hej! Man ser dig inte på flera år, och sen två gånger på en vecka.
Följer du efter mig, eller?
Spionerar du på mig? Fy fan!
Det är Jacob, eller hur?
Jag tyckte att jag var skyldig honom en tjänst. Jävligt korkat...
Han kan vara väldigt övertygande.
Men jag trodde inte att han skulle gå så långt.
Det kan ju tyckas att han hade sina skäl.
Vad vet du om förhållanden? Jag måste bara komma bort ibland.
Du luskar runt och tar dina bilder, och så ska det finnas sanning i dem?
Det var dumt av mig.
Får du betalt per timme, eller?
Jag vill minnas att du fotade mycket. Du beordrade oss hit och dit...
Du radade upp oss på kyrkogården med uppvikt krage och mörk blick.
Man får göra sånt när man är 20 år och kommer från fotoutbildningen.
-Är det dina? -Ja. Gillar du dem?
-Du borde göra flera såna. -Jag vet.
Men med det här huset får jag nog fortsätta med anorektiska modeller.
Tänker du på London nån gång?
På att allt hade kunnat vara annorlunda?
Det var ett misstag.
Vi behöver inte ens prata om det.
Tänker du aldrig på mig?
Jag måste gå.
Du måste förstå. Du var ju ihop med min bäste vän.
Sorry, jag är helt ute och cyklar.
Berätta om dig själv. Privatdeckare träffar man ju inte varje dag.
Gör det inte igen.
Du är gift med Jacob.
Det handlar inte om det. Inte nu längre.
Du är bara feg.
Kom igen, då!
-Ingenting? -Ser illa ut.
Han höll sig på gruset. Inga spår.
Fint hus...
Perfekt läge.
Vad gjorde du här?
Jag jobbade.
Hon var fru till en kompis, han misstänkte att hon var otrogen.
Jag trodde inte att du tog snaskiga fall.
Jag ville bara lugna honom. Visa att han tog fel.
Tog han fel, då?
Och hon var ensam?
Bilen, då?
Mörk. Svart... Eller blå var den nog. Kombi.
Kommer du med in?
Vad var det sista du såg?
Hon var slapp som en docka. Måste ha blivit slagen medvetslös.
Inga tecken på strid. Hon hade ju antagligen kämpat emot.
Det enda jag har hittat är det här.
Han överföll bakifrån. Tummen på insidan, de andra fingrarna över.
Vad är det?
En begynnande blodsutgjutelse.
Från en mask.
Han sövde henne först. Varför?
Den vita klänningen...
-Hade hon på sig den tidigare idag? -Nej.
Såg du henne byta om till den?
Har du pratat med Jacob? Hennes make?
Han förhörs i Oslo i dag och flyger hem i morgon.
De sa att du hittade henne. Var hon...
Ingenting tyder på att hon led.
Det här händer fan inte... Hängd!
Och det jag frågade dig om?
-Spelar det nån roll? -Mer nu än nånsin.
Jag såg ingenting.
Är det säkert?
Jag misstänkte henne utan skäl...
-Ska jag köra dig nånstans? -Jag vill hem.
-Polisen håller på där, så... -Jag vill hem, Varg.
Jag är jävligt glad att du är här.
Ska du inte svara?
Är du här i ett tjänsteärende?
Det här är Ruth Follnes, dottern till en kollega.
Vi trodde att det var självmord, ända tills igår.
-Två identiska mord. -Tillsvidare är det två, ja.
Men en sak stämmer inte. Rebecca hade sex före mordet, men inte Ruth.
Så man frågar sig om det är vi som krystar fram ett sammanhang-
-eller om det är ditt vittnesmål som brister?
-Rebecca var inte ensam. -Inte...?
Vem var hon med, då?
Med mig.
Nu är det ett tjänsteärende.
Är du en idiot, eller tror du att jag är det?
-Vad händer nu? -Nu sitter jag här och funderar...
...på om jag ska gripa dig för falskt vittnesmål.
Varför gör du inte det, då?
-Det är väl en ganska vanlig fantasi? -Att gripa nån för falskt vittnesmål?
Att ligga med kompisens fru.
Men till skillnad från dig har vi lite självdisciplin.
-Hur länge har den trekanten pågått? -Det är inte som du tror.
Nu blev jag nyfiken.
Vi låg med varann för många år sen efter en rejäl fylla.
Det borde inte ha hänt.
-Sen dess har vi knappt haft kontakt. -Förrän igår.
Lite rödvin och gamla minnen, så är det full fart?
Jag visste inte att du var så liderlig...
Jacob har haft det tufft på sistone.
-Finns det nån möjlighet att... -...inte berätta om dig och hans fru?
Det är en mordutredning, ditt sexliv ger vi fan i.
Om det inte var sex, och inte sadism...
Vad får han ut av det då?
-Frågar du mig? -Jag frågar dig.
Det är nåt med hur han hänger dem.
Oskuldsfulla och vita.
Som en slags iscensättning.
Som om han försöker säga nåt.
Lustigt sätt att kommunicera.
Morden kanske inte är målet, utan ett medel för att nå målet.
-Vilket skulle vara...? -Han arbetar i alla fall för publik.
Ja, han tar hänsyn till offren. En hövlig karl...
Vet ni hur han söver dem?
Med Rebecca var det gas, med Ruth tabletter.
Nog för att döda en shetlandsponny.
Vad för piller?
-Du är sjukanmäld, Simon. -Jag vill gärna hjälpa till.
Det är ingen bra idé. Gå hem till din fru istället.
Hon har redan börjat jobba.
Det blir bara värre av att sitta och glo.
Finns det nånting jag kan göra?
Prata med Syversen. Men inte om nåt som rör det här fallet.
Det var litium. Tabletterna var litium.
De skulle hjälpa mot humörsvängningarna.
-Känner du igen henne? -Rebecca. Hon är här ibland.
-"Är här"? På vilket sätt? -Som gäst, såklart.
Var hon ofta här över natten?
Nån gång i månaden, kanske. Mest på helger.
Ensam?
Jag har aldrig sett henne komma med nån. Det snackas lite, men...
Ja, jag vet inte. Hon verkar inte vara den typen.
Den här flickan, då?
-Har du sett henne med Rebecca? -Nej.
Vad är det för fel på henne? Är hon sjuk?
Ursäkta... Känner du en Ruth, som bodde i kollektiv här?
-Är du från polisen? -Nej.
-Journalist? -Nej.
Vad vill du, då?
Jag har egentligen inte tid. Jag ska jobba.
-Varför flyttade hon? -Det funkade inte.
Hon var helt skruvad, så vi slängde ut henne.
-För länge sen? -Tre veckor.
Vet du var hon har varit sen dess?
Hon har väl knullat runt.
Vad hade hon för problem?
-Säkert att du inte är polis? -Ser jag ut som det?
Tryck på play.
Jag tror att hon tog medicin. Hon sa att pillren gjorde henne fet.
Hon blev bara galnare och galnare. Jag blev nästan rädd till slut.
-Varför filmade du det här? -För att visa henne.
Jag tänkte att om hon fick se, skulle hon kanske förstå.
Hade hon nån diagnos?
Manodepressiv.
Behandlingen funkade bra. Om man frågar föräldrarna.
Väninnorna säger att hon struntade i medicinen och var svårt destruktiv.
En sorts sexuellt självskadande.
Portad från de flesta krogar. Hoppade i säng med vem som helst.
Fotavtrycket. Har det lett nånstans?
-En militärstövel. -Landets vanligaste sko...
Men här finns en skada och sulan är nedsliten på utsidan.
Han spionerar på offren. Alltså är de noga utvalda.
Fallna änglar...
Som i Bibeln. Fallna änglar som kastas ut ur himlen.
Rena och upphöjda, men fördärvades när de missbrukade sin fria vilja.
-Har du sökt läkarhjälp...? -Nej, nej...
Tänk om mördaren ser sig som en gudomlig bödel?
Han ser det som sin plikt att dräpa fallna kvinnor, promiskuösa kvinnor.
-Var Ruth prostituerad? -Ja, så skulle mördaren ha sett det.
Och Rebecca?
Rebecca brukade ta in på Park Hotel.
-Lite då och då. -Vet du vem jag tänker på?
-Visste du om det? -Eric Clapton.
Han förlorade sin son och skrev jättevackra låtar.
Det underlättade nog för honom.
Jag orkar inte jobba alls.
Jacob... Visste du om att hon brukade ta in där?
Ibland stack hon, ibland stack jag.
Det är ju så förhållanden funkar.
Du måste väl ha undrat vad hon gjorde?
-Det gick rykten på hotellet. -Ska jag börja tvivla nu?
Du sa det ju själv. Det spelar ingen roll.
Rebecca är död och jag är en paranoid idiot.
Vi hade det kul, vi tre.
Det hade vi.
Ska vi gå och ta en öl?
Bara om du kan, alltså.
Leta rätt på den jäveln som gjorde det.
Nu får vi träffa en populär man...
Nu kommer han, mamma!
Vi välkomnar Johnny Solheim!
-Hej, Johnny! -Hej, pappa!
Du har gett ut din andra skiva, "Good To Be Back". Förklara titeln.
Tja, jag flyttade ju till USA för att spela in skivan.
Du bodde i Nashville, inte sant?
... och så halkade jag upp som listetta.
-Kom då, mamma! -Jag kommer.
Stine? Har du varit ute i trädgården?
Nej. Kom nu!
Du kom inte hem ensam från USA.
Johnny köpte alltså en gammal bil där. En Chevrolet från -77.
-En Impala, ja. -Just det.
Säkra källor säger att den rostar och har sprucket säte.
-Varför köpa en sån bil? -Den är ett stycke Nashville.
Nu får jag passa mig lite, så inte frugan låser mig ute.
Du kan ju sova i bilen, den är rymlig.
Lycka till. Johnny Solheim!
Du missade alltihop, mamma.
Stine! Stine!
Veum... Din teori om fallna änglar kan vi glömma.
Hamre ringde mig.
Det är Johnny...
Johnny?
Du måste komma hem.
Det är Stine...!
Vi har ingenting, vi vet ingenting.
Det är ett spöke som har varit här.
Vi vet en del om honom. Han är intelligent och organiserad.
Det är ett uppdrag han måste utföra medan han kan.
Säger du det...
Det handlar fortfarande om skuld. Klänningarna...
Hon var åtta år, Veum.
Det enda hon gjorde sig skyldig till var att bli född.
Gå hem nu.
-Varg? -Jag har gjort nånting dumt, Jacob.
-Vi måste prata. -Mitt i natten?
-Jag ska upp tidigt i morgon. -Jag måste berätta en sak.
-Kan vi ta det i morgon? -Glöm det.
Varg! Vänta.
Jag fick sån jävla noja. Du vet inte vad jag går igenom.
Jag behövde nån att vara med. Jag saknade henne så.
Det är så jävla sorgligt.
Sorgligt? Ska jag säga nåt som är sorgligt?
En åttaåring mördad på samma sätt. Johnny Solheims dotter.
-Det är sorgligt. -Stine?
-Känner du Johnny Solheim? -Vi spelade ju ihop.
-I början, innan vi slog igenom. -Var han med i ditt band?
Han var gitarrist ett tag. Men det funkade inte.
Ruth Follnes. Säger det namnet dig nånting?
Nej. Vem är det?
-Sov du, Hamre? -Nej, vem kan göra det nu?
Johnny Solheim har varit gitarrist i Camp.
Två av offren kan knytas till bandet. Han är ute efter deras anhöriga.
Som du sa: Stines enda skuld var att ha blivit född.
Fy fan, mordet var en hämnd på Johnny.
-Och kopplingen till Simon och Anita? -Vet inte, men nåt är det.
Nästa offer finns bland Harrys eller Arilds närmaste.
Då sätter vi dem i säkerhet. Vi har beväpningsorder.
Är det här helt tryggt? T rude vill vara hemma med flickorna.
Jag förstår det, men poängen är att uppföra sig normalt.
Du kan lita på de här killarna.
-Vet ni nåt mer? -Tyvärr inte.
-Hej, Harry. Hur är det med er? -Jag vet inte. Det är ju helt sjukt.
Ja, det är ju det...
-Har du pratat med alla? -Inte Johnny Solheim.
Han fick sömntabletter av läkaren. Chockad.
-Ingen kände Simon och Anita. -Vad säger Simon och Anita, då?
-De hade knappt hört talas om... -Camp?
-Alla har hört talas om Camp. -Nej, inte alla.
-Då har vi koll på Harrys föräldrar. -Och Arild, då?
Mamman är död, inga syskon. Pappan är i Brasilien. Han är varnad.
-I övrigt är han ensamstående. -Alla har någon.
Hej, Varg.
Du försvann så plötsligt sist. Du fick ett trevligt sms...?
Är det nåt du inte har sagt?
Är hon gift? Minderårig? Är det en man?
Är du villig att riskera hennes liv på grund av nån hemlighet?
Hennes familj är religiös, hon är livrädd för vad som händer...
Får de reda på att vi är ihop blir hon bortgift med nån gris i Pakistan.
Ingen känner till oss.
Har ni träffats nyligen? För då känner han till er.
Vad heter hon?
-Jag kan inte... -Vad heter hon?
-Noor. -Och var är hon nu?
Hon jobbar på Fana gymnasium, på vuxenskolan. Kvällskurs.
Ring henne. Ring, så sticker jag dit nu.
-Hej, älskling. Äntligen! -Jag hade mobilen på ljudlöst.
-Är allt bra? -Ja, hurså?
-Har du folk omkring dig? -Nej, de flesta har gått. Vad är det?
Polisen kom idag.
De tror att Rebeccas mördare kan vara ute efter dig med.
-Att han är ute efter bandets tjejer. -Du har väl inte berättat?
Hör på mig nu. Kom hem med en gång, så pratar vi om det.
-Jag älskar dig. -Och jag dig.
Arild? Ring henne. Nu!
Okej, flytta på dig.
-Är han beväpnad? -Vet inte.
Beväpnad polis! Vi tar bort spärren. Bekräfta att du har förstått!
Jag upprepar: vi tar bort spärren. Bekräfta att du har förstått!
-Vad gör du här? -Jag hörde att ni hade tagit honom.
Spärren är avlägsnad. Kom ut med händerna över huvudet.
-Lägg ned vapnet! -Simon? Lägg ned vapnet.
Jag räknar till tre. Ett... Simon?
Vem är du?
Hon är stum. Hon jobbar som städerska här.
-Vi har gått igenom hela byggnaden. -Gör det igen.
-Nu finns i alla fall inga tvivel. -Nej, det är bandet han vill åt.
-Han behöver publik. -Ja, han hämnas nånting.
Nånting de har gjort.
Vad är det du inte berättar?
-Pratar du med mig? -Ja.
Mordet var ett straff, eller hur?
Vad har du gjort för att förtjäna det?
Vad menar du?
Vad är så hemligt att du hellre låter folk bli mördade?
Nu går du för långt, Veum.
Susanne och Elisabeth, nu är det läggdags.
Jag har redan berättat allt jag vet.
Han har tagit alla andra. Din fru eller dina döttrar står på tur.
-Vi har ju bevakning, så... -Hur länge då? Resten av livet?
Han gör det förr eller senare.
Skyddar du nån? Eller är det nån du är rädd för?
-Gäller det pengar? -Vi tjänade inga pengar då.
"Då"? När då, Harry?
Innan ni slog igenom? Innan Johnny lämnade bandet?
Berätta vad som hände.
Du borde snacka med Jacob, ni är ju kompisar.
Du vet ju hur han manipulerar alla runt sig.
-Manipulerar han dig? -Nej. Jag vet inte. Nej.
-Men jag vill inte... -Vad vill du inte?
-Vad är det? -Ingenting.
Jacob Olsen är här. Han vill ha hustruns vigselring.
SPERMARESTER SAMLAG FÖRE MORDET
Hon hade ju inte blivit utsatt för övergrepp?
Nej, det hade hon inte.
Vad betyder det där, då?
Jag var tvungen att stänga av dig.
Jag hade inget val.
Vad tänkte du på därinne?
Jag tänkte inte alls, det bara klickade.
Du har varit under hemsk press. Det tar vi i beaktande.
Beklagar.
Nåt hände innan ni slog igenom som förklarar morden.
Harry bad mig att prata med dig om det.
Jacob... Vad är det du är så rädd för?
Jag har skrivit ett tal till Rebecca. Jag vill säga allt det hon förtjänar.
Tacka henne för att hon var så tålmodig.
Men jag klarar det inte.
Att hon var klok, rolig, vimsig och fantastisk.
De sitter ju därute, hela hennes familj.
Det är det de behöver höra, inte att du knullade henne.
Du hade inte mod att ta henne, men gå bakom ryggen kunde du.
Hur länge? Hur länge, frågade jag?
-Vet ni när han vaknar? -Tidigast om ett par timmar.
Kanske först i morgon.
Har du lagat mat?
Vill du ha bröd eller sallad...?
Hon skulle ha blivit precis som du.
Det finns en sak jag måste berätta.
-Jag har gjort saker... -Simon.
Jag vet hur mycket du älskade henne.
Men vi måste gå vidare. Förstår du?
Du är allt jag har.
Det vet du.
Ja, det vet jag.
Det är tre år sen!
Det är tre år...
-Har ni nånting att gå på? -Det fanns inga kameror där.
-Lokalkännedom? -Eller tur.
Den här mördaren litar inte till tur. Allt är planlagt och metodiskt.
Vi sitter med hela bilden men ser inte ett skit.
Är det ni som ska åka polisbil?
Bilen står här borta.
-Isachsen, det är Veum. -Han har tagit tvillingarna!
-Ska vi åka, då? -Det här är sjukt.
-Vad föreslår du då? -Att vi går till polisen.
Han mördar Stine och får några år. I helvete heller...
-Är du bara ute efter hämnd? -Om jag är ute efter hämnd?
Han smyger sig in hos mig och mördar min dotter.
Ja, jag är jävligt sugen på att ta hämnd.
Och när han kommer ut? Tror du han har glömt dig då?
Och dina tvillingar?
Han måste stoppas.
Jag har redan talat med polisen.
Det stod att du hittade henne. Du verkade hålla huvudet klart.
-Ja, det är sån jag är. -Kan du nåt om knopar?
-Nej.
För då hade du sett att den här är helt fel.
Konstigt, va? Alla andra snaror var proffsiga, men den här är helt fel.
Var snäll och gå.
Den dan du hittade henne...
Hon var inte alls på bättringsvägen, väl?
Hon tog inte sina mediciner och mådde sämre än nånsin.
Och en dag så orkade hon inte längre.
Hon gick hem, tog några tabletter och begick självmord.
Simon lastar bandet för nånting.
Vad gjorde de mot henne? Anita... Vad gjorde de mot henne?
Hon avgudade sångaren.
Simon förbjöd henne att gå på konserterna, han var rädd.
Han jobbade ju därute och visste vad som kunde hända.
Och vad hände?
Jag satt i köket och väntade hela natten.
Simon körde runt och letade.
Klockan fem på morgonen hittade han henne.
I en busskur. Helt apatisk.
Hon sa ingenting. Svarade inte på frågor.
Hon gick och la sig direkt när hon kom hem.
Till sist fick jag henne att berätta.
Hon hade hamnat med bandet efter konserten.
Hon hade fått några piller...
...och så hade de...
De hade...
Alla fyra.
Vuxna män.
Hon hade inte ens fyllt femton...
Jag lovade henne en sak. "Säg ingenting till pappa!"
Det måste finnas nåt annat vi kan göra.
Jacob, du kan inte mena att du är med på det här.
Det var mitt fel!
Om jag inte hade sagt nånting...
Anita. Det finns två små barn därute. Två små barn.
Jag vet ingenting! Jag kan inte hjälpa dig.
Du har kommit till Jan Isachsen...
Öppna dörren och sätt dig.
Du gjorde allt för att skydda dottern och ändå gick det galet.
Det är inte för sent att vända om. Hamre lever än.
Vad var det som hände?
Vad var det som hände, Simon?
Ska jag säga det? Din dotter begick självmord för att du var frånvarande.
De var fyra vuxna män. En efter en.
Det var det som tog livet av henne.
Hit!
Du hörde! Hit!
Kasta hit den!
Ut ur bilen, nu!
Han har Varg.
Vad gör vi med Varg?
Vi har inget val. Vi tar med honom.
Vad sysslar du med? Titta på mig, Jacob.
Tänker du döda mig?
Hur tänker du döda mig? Skjuta mig i bakhuvudet?
Hur tänker du bli kvitt liket?
Gräver man ner det kommer det alltid nån hund och gräver upp.
-Du kan dumpa mig i sjön... -Jag bad inte om det här.
Nån flickunge för fyra år sen... Hur kan man undgå nåt sånt?
Man slutar våldta fjortonåringar!
Det var ingen våldtäkt.
Och vi visste ju inte att hon var fjorton.
Hon var med på det.
Vad tror du händer om det här kommer ut?
Jag har inte förtjänat det.
Jag har inte förtjänat nåt av det här.
Vad händer nu?
Du ångrar dig så förbannat att du skjuter dig med tjänstevapnet.
Vad gör vi med Varg, då?
Jacob, du kan inte...
-Alla kommer tro att det var han. -Är du helt från vettet?
Gör det du.
Jag skulle inte göra det.
I alla fall inte om du vill se dina döttrar igen.
-Vadå? -Har du kollat mobilen nyligen?
-Han bluffar. -Kolla mobilen.
-Var är de? -De lever. Men inte länge om jag dör.
Hade han haft dem hade han redan dödat dem.
Jag glömde klänningarna.
Säg var de är!
-Nu! -För annars skjuter du mig?
Säg var de är!
-Harry! Jag ska hitta dina flickor! -Nästa skott får du i låret!
-Harry! -Säg var de är!
Okej, okej. Kom hit, så ska jag säga det.
Kom, så viskar jag.
-Lyssna inte på honom. -Håll käften!
-Vad säger han? -Du kan göra vad du vill med mig.
Det är enda sättet.
-Vad gör du? -Ruth avgudade dig. Tänk på det.
Jag sa att vi skulle gå till polisen, men du lyssnade inte.
-Varför lyssnar du aldrig på mig? -Släpp geväret, Harry.
-Harry! Jag vet var dina flickor är! -Det är bara jag som vet det.
Det finns bara ett ställe de kan vara på.
-Säg var de är, då! -Ring polisen, så berättar jag.
-Om du inte lyder, dör de. -Vem litar du på, honom eller mig?
Skjut Jacob.
-Honom eller mig? -Skjut Jacob!
Gör det inte!
Jag ska hitta dina flickor.
-Var är de, då? -Vet inte. Jag bluffade.
Jag var tvungen.
Vi måste rekonstruera hans färdväg. Brotullar eller nåt.
Det är två flickor, han kan inte ha tagit dem vart som helst.
Det var nåt med hans reaktion.
Han trodde att jag visste.
-Varför trodde han det? -För att det var självklart?
Översättning: Magnus Lässker www.sdimediagroup.com